Тейтельбаум, Елена Сергеевна.

    Философия перевода: попытка построения чистой теории [Текст] / Е. С. Тейтельбаум // Известия Уральского государственного университета. - 2007. - N 48, вып. 2. - С. 13-20. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1817-7174
УДК
ББК 81 + 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория и философия языка

   Теория перевода

Кл.слова (ненормированные):
язык (языкознание) -- понятие языка -- перевод (языкознание) -- межъязыковой перевод
Аннотация: В статье рассматриваются философские вопросы теории перевода, анализируются точки зрения философов и лингвистов на проблему переводимости текстов.





    Тейтельбаум, Елена Сергеевна.
    Дихотомия "свое/чужое" в феноменологии Б. Вальденфельса: проблема определения, восприятия и осмысления "инаковости" [Текст] / Е. С. Тейтельбаум // Известия Уральского государственного университета. Сер. 3, Общественные науки. - 2011. - N 3 (94). - С. 148-156. - Библиогр.: с. 155-156 (14 назв. ) . - ISSN 0131-2227
УДК
ББК 87.3(4/8)
Рубрики: Философия, 20 в. 2-я пол.; 21 в.
   Философия зарубежных стран

Кл.слова (ненормированные):
немецкая философия -- феноменологическая философия -- респонзивность -- респонзивная феноменология -- свое -- чужое -- инаковость -- немецкие философы
Аннотация: В статье на основе феноменологической концепции "чужести" немецкого философа Бернхарда Вальденфельса рассматривается процесс определения, восприятия и осмысления отношения "своего" и "чужого", проблема возможности адекватного восприятия инаковости в рамках теории интенциональности и репонзивной феноменологии.


Доп.точки доступа:
Вальденфельс, Б.




    Тейтельбаум, Елена Сергеевна (старший преподаватель).
    Проблема взаимоотношения философии и литературы: опыт философского анализа феномена Фернандо Пессоа [Текст] / Е. С. Тейтельбаум // Известия Уральского федерального университета. Сер. 3, Общественные науки. - 2014. - № 1 (125). - С. 173-182. - Библиогр.: с. 182 (19 назв.) . - ISSN 2227-2291
УДК
ББК 87 + 83.3(4)
Рубрики: Философия--Португалия, 20 в.
   Общие вопросы философии

   Литературоведение--Португалия, 20 в.

   Литература Европы

Кл.слова (ненормированные):
продуктивистская теория -- гетеронимия -- Другой -- философия и литература -- литература и философия -- португальская литература -- поэзия -- философское мышление -- философский анализ -- поэты -- философы
Аннотация: Анализируется творчество португальского поэта и философа Фернандо Пессоа (1888-1935) в контексте "продуктивистской" теории взаимоотношения философии и литературы.


Доп.точки доступа:
Пессоа, Ф. (поэт ; 1888-1935)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Тейтельбаум, Елена Сергеевна (старший преподаватель).
    Множественная субъективность и онтологический, гносеологический и эстетический статус апокрифов и гетеронимов в творчестве Мигеля Унамуно, Антонио Мачадо и Фернандо Пессоа [Текст] / Е. С. Тейтельбаум // Известия Уральского федерального университета. Сер. 3, Общественные науки. - 2014. - № 3 (131). - С. 132-146. - Библиогр.: с. 146 (25 назв.) . - ISSN 2227-2291
УДК
ББК 87 + 83.3(4)
Рубрики: Философия--Испания--Португалия, 19 в. кон.; 20 в. первая треть
   Общие вопросы философии

   Литературоведение--Испания--Португалия, 19 в. кон.; 20 в. первая треть

   Литература Европы

Кл.слова (ненормированные):
множественная субъективность -- Другой -- поэзия -- идентичность -- апокрифы -- философы -- поэты -- философия и литература -- литература и философия -- онтология -- гносеология -- эстетика -- гетеронимы -- гетеронимия
Аннотация: Рассматривается проблема множественной субъективности как ключевой аспект отношения философии и литературы в творчестве Антонио Мачадо, Мигеля Унамуно и Фернандо Пессоа.


Доп.точки доступа:
Унамуно, М. (философ ; 1864-1936); Мачадо, А. (поэт ; 1875—1939); Пессоа, Ф. (поэт ; 1888-1935)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)




    Тейтельбаум, Елена Сергеевна (старший преподаватель).
    Есть ли в Испании и Португалии философия? "Философский иберизм" и "трагическое чувство жизни" [Текст] / Е. С. Тейтельбаум, П. Х. Перес Лопес // Известия Уральского федерального университета. Сер. 3, Общественные науки. - 2015. - № 2 (140). - С. 74-83. - Библиогр.: с. 83 (20 назв.) . - ISSN 2227-2291
УДК
ББК 87.3(4/8)
Рубрики: Философия--Испания--Португалия
   Философия зарубежных стран

Кл.слова (ненормированные):
философский иберизм -- трагическое чувство жизни -- философия и литература -- литература и философия -- иберийская философия -- испанская философия -- португальская философия
Аннотация: Рассматривается специфика испанской и португальской философии в рамках концепции "философского иберизма".


Доп.точки доступа:
Перес Лопес, Пабло Хавьер (доктор философии)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)